1.In a similar way there are several gases in the atmosphere which trap the heat produced by the sun and prevent it from escaping.
同样的道理，大气层中的多种气体可以捕捉太阳产生的热量，并阻止它扩散。
2.And this time, Jay Stephen Chow in a similar way does not make sense of the older generation, hard to quiet the paparazzi a silent.
而此次，周董用一种类似周星驰老前辈的无厘头方式，狠狠地幽了狗仔队一默。
3.More recently, so-called "heliographs" have been used to relay military signals in a similar way.
在近代，所谓的“日光仪”也是利用同样的方式来传递军事信号。
4.Perhaps you could make a circular maze in a similar way by first drawing a set of concentric circles with lines radiating through them.
或许以相似的方式制作出圆形的迷宫，可以先画一些同心圆，在用一些直线穿过这些同心圆。
5.RFCOMM An interface that allows an application to treat a Bluetooth link in a similar way as if it were communicating over a serial port.
允许应用程序将蓝牙连接视为串口通讯的一个接口。
6.As nearly half a century passed, Chinese repaid him in a similar way: Basu was invited to get treatment in Beijing.
将近半个世纪过去了，中国以相同的方式回报他：中国政府邀请巴苏来北京治病。
7.Far better would be to recognise that this competitive technological battle reduces social welfare in a similar way to an arms race.
要是他们能认识到，这场竞争性的技术战会像军备竞赛一样损害社会福利，就更好了。
8.In a similar way, some of these birds will sit over a hot surface, such as the dying embers of a fire, and spread out their wings.
在以类似的方式，这些鸟类的一些开庭审理一热表面，如发生火警的垂死的余烬，传播了翅膀。
9.Rather than having two separate applications, Xcode 4 now allows the UI to be edited in-place, in a similar way to editing source files.
现在我们不必再使用两个独立的应用了，可以在Xcode4中编辑UI，就像编辑源文件一样。
10.In a similar way, the Lean Manufacturing and Six Sigma philosophies are parts of a healthy continuous-improvement program.
类似地，精益制造和六西格玛体系是健康连续改进项目一部分。